ความหมายของคำ "eat someone out of house and home" ในภาษาไทย

"eat someone out of house and home" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

eat someone out of house and home

US /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd hoʊm/
UK /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd həʊm/
"eat someone out of house and home" picture

สำนวน

กินจนหมดบ้าน, กินเยอะ

to eat a lot of food, especially when you are a guest in someone's house, so that they have to spend a lot of money on food

ตัวอย่าง:
My teenage son is eating me out of house and home.
ลูกชายวัยรุ่นของฉันกำลังกินจนหมดบ้าน
The guests will eat us out of house and home if they stay much longer.
แขกจะกินจนหมดบ้านถ้าพวกเขาอยู่นานกว่านี้